本报讯 急于谈婚论嫁的美国女性11月将去加州硅谷寻找浪漫，她们中有的人或许能在那里遇到合适的男友，而那人没准就是下一个“比尔·盖茨”。上海译报对此作了报道。
有4万名会员的美国单身俱乐部牵线举办了这次大型交友活动，即使参加这一活动的女性找不到男友，该俱乐部也不会让她们空手而归，她们将得到一笔可观的安慰金，当然这笔钱是由硅谷的单身男士提供的。
长久以来，硅谷男士的形象一直不佳，尽管他们个个绝顶聪明，以电脑创业积累了数百万美元的家产，但这些硅谷奇才却几乎都被视为怪人。在外人眼里，他们不懂生活，个个都是工作狂，每天靠吃廉价快餐过活，晚上睡在办公室，而且穿着也从不讲究。基于这些看法，在硅谷工作的男性很多都是单身，单身男性的人数比女性多5500人，这比号称美国“单身男性之都”的阿拉斯加安克雷奇市的男女比例失调还要严重。
如果说硅谷的男士无法吸引那些尚未出嫁的女性，那这里至少吸引了数十家摩拳擦掌的婚介公司。此外还有专门的心理学家开设了单身诊所，为硅谷的电脑精英传授如何捕获姑娘的芳心，其中包括这样的忠告：“如想引起女性的好感，必须注意自己的举止穿着”。问题在于硅谷的男性太“书呆子”气了，这一点也不令美国姑娘喜欢。
